When substituting fresh herbs for dried herbs usually the dried herbs are much stronger. The rule of thumb is 3 to 1. One Tablespoon = three teaspoons of fresh herbs to 1 teaspoon of dried. For best results, the dried should be fragrant. The more aroma you smell, usually the fresher they will be so the best flavor.
Read more http://bit.ly/LowSodiumCookingTips